Ouvrages présentés

Des livres à propos de la Tchétchénie, il en existe. Et ils sont même nombreux. Voici une liste - loin d'être exhaustive - de livres scientifiques, romans, documentaires à propos de la Tchétchénie et du conflit russo-tchétchène.

1998

La Tchétchénie de Viatcheslav Avioutskii, Patrick Brunot, Paris, PUF, Coll Que sais-je?, 1998

Un livre qui n'est pas neuf mais qui reste d'actualité pour comprendre la région et le peuple tchétchène. L'histoire de la décennie s'y trouve explicitée en détail, avec les parti(e)s en présence, les enjeux, et de manière plus large la culture et les courants religieux.

2002

The Chechen wars de Matthew Evangelista, Washington DC, Brookings Institution Press, 2002
Dans son ouvrage, l'auteur a développé une analyse en profondeur des deux guerres qui ont ravagé la république tchétchène, en comparant la situation sécessionniste au développement historique d'autres entités russes (Daghestan, Tatarstan, Bachkortostan). Une étude menée pendant plusieurs années pour tenter de répondre à une question d'actualité : mais où va la Russie ?

2003

Tchétchénie, dix clés pour comprendre du Comité Tchétchénie, aux éditions La Découverte, mars 2003

Depuis 1994, deux guerres d'une rare violence ont dévasté la Tchétchénie : des centaines de milliers de victimes, une capitale de 400 000 habitants rasée, des infrastructures totalement détruites. La population restée dans le pays vit sous un régime de terreur policière et militaire. Formé d'universitaires et de militants, le Comité Tchétchénie s'appuie sur un travail de plusieurs années aux côtés d'associations russes et tchétchènes pour répondre aux questions les plus fréquemment posées sur la guerre en Tchétchénie.

Si je mourais là-bas de Dominique Le Guilledoux, Fayard, 296 pages.

"Dominique Le Guilledoux livre dans un "roman" vibrant et lucide les incertitudes d'un homme qui, pour exercer son métier, a affronté l'innommable de la guerre à Grozny. Il y a huit ans, un grand reporter est envoyé en Tchétchénie par son journal, avec pour condition de ne pas se rendre à Grozny, que les Russes ont entrepris de raser. Il ne suit pas la consigne : entraîné par deux photographes casse-cou, il cède à la tentation, à l'idée de ce que doit être la mission d'un journaliste." (Source : Le Monde, 6 mars 2003)


Le Siècle soviétique de Moshe Lewin, en coédition Le Monde diplomatique / Fayard, 1er mars 2003

"Pendant un siècle, le pays appelé Union soviétique a occupé une place centrale dans la vie internationale. Malgré sa disparition soudaine, il continue de susciter débats et polémiques. L'ouverture des archives - pas seulement celles du comité central, mais aussi celles, souvent négligées, des grands ministères et institutions étatiques - rend enfin possible une histoire nouvelle de pays méconnu. Moshe Lewin montre que, même aux pires heures de la dictature stalinienne, la société a conservé une certaine autonomie face au pouvoir. Aux antipodes d'une histoire linéaire, Le Siècle soviétique permet de comprendre les ruptures et les continuités qui mènent de la victoire de la Révolution d'Octobre 1917 à l'implosion finale, en passant par la dictature stalinienne et les impossibles réformes des années 1960 puis des années 1980". (Source : Le Monde diplomatique)

Tchétchénie. La guerre jusqu'au dernier, sous la direction de Frédérique Longuet-Marx Edition Mille et une nuits, 2003

Que sait-on de cette petite région qui se bat pour son indépendance ? Cet ouvrage nous propose quelques éléments pour découvrir l'histoire de cette population : mettre en lumière les origines du conflit ; donner un éclairage sur les confréries musulmanes, leur influence dans le pays et les infiltrations islamistes qu'elles ont connues ; brosser le portrait de tout un peuple et déterminer les particularités politiques et géostratégiques de ce conflit. Avec la collaboration d'André Glucksmann, Olivier Roy, Mayerbek Vatchagaev et Mikhail Roschine.

Chechnya : the world looks away, de Crimes of War Project, http://www.crimesofwar.org/ chechnya-mag/index.html, avril 2003

La parution de leur livre "Crimes de guerre" (en français aux éditions Autrement) ne fait pas oublier tout le travail de collaboration de journalistes, avocats et spécialistes afin de susciter de l'intérêt du public sur la guerre et le droit international humanitaire. Leur dernier magazine online aborde la situation en Tchétchénie, expliquée par ses meilleurs connaisseurs : interview d'Oleg Orlov, textes d'Anne Nivat, la journaliste de terrain; de Thomas de Waal (Chechnya : calamity in the Caucasus) ou de Pavel Felgenhauer, le spécialiste russe des questions de défense. En anglais.

Tchétchénie. Le déshonneur russe d'Anna Politkovskaïa, Buchet/Chastel, 2003.

"Décrivant le calvaire de la population tchétchène, elle montre que la poursuite du conflit le rend de plus en plus incontrôlable. Les militaires russes pillent, violent et tuent en toute impunité, les combattants tchétchènes sombrent dans la délation et les règlements de compte, dévorés par le désir de vengeance d'un côté, et les exigences cyniques de la survie de l'autre, basculant parfois dans la criminalité pure et simple. Et finalement, ces pratiques finissent par gangrener moralement toute la société. Pour Anna Politkovskaïa, qui n'épargne pas l'actuel président russe Vladimir Poutine, cette spirale infernale trouve son origine dans la tradition d'un pouvoir qui a besoin d'un ennemi - bouc émissaire -, pour lui faire porter le poids des malheurs - réels - des Russes, dans la difficile période du postcommunisme."

Chechnya diary : A war correspondent' story of surviving the war in Chechnya de Thomas Goltz, Thomas Dunne Books, à paraître 1er octobre 2003.

Ce livre rapporte l'histoire de Thomas Goltz, reporter de guerre, et de sa confrontation avec le conflit tchétchène. Un homme, Hussein, l'aidera à témoigner des atrocités vécues dans la ville de Samashki. Mais c'est également au travers de cette rencontre que Goltz jette une lumière crue sur son impact en tant que reporter sur la guerre. Son départ avant une attaque russe sera révélateur de sa traîtrise et de celle de Hussein aux yeux des villageois. Sa conclusion : la guerre ne laisse aucun innocent.


People live here : Chechnya : the chronicle of violence, 2003. Disponible en russe à l'adresse : http://www.memo.ru/hr/hotpoints/caucas1/index.htm

Ce livre de 542 pages se veut un document regroupant des centaines de cas d'enlèvements et d'exécutions extrajudiciaires qui se sont déroulées de juin à décembre 2000 en Tchétchénie, patiemment répertoriées par Memorial. Il répertorie 489 victimes civiles et combttantes tchétchènes dans cette période de 6 mois, ainsi que des témoignages à propos des disparitions. "Personne n'est capable de dire quelque chose de plus précis ou de plus tragique à propos de la Tchétchénie que ce livre" commentait Grigory Yavlinsky, chef de file du parti Yabloko et candidat à la présidence. Ce livre est le premier d'une suite qui portera sur les évènements en Tchétchénie. (AFP, 8 Octobre)


Le chardon tchétchène sous le rouleau compresseur russe de Laurence Binet, Collection J'accuse!, Syros Jeunesse, 2003, à partir de 12 ans.

L'auteur présente une histoire de fiction abordée via l'histoire de Maaka, Tchétchène de 17 ans, qui raconte sa vie en Tchétchénie, et via les lettres de Pavel, jeune russe, qui va servir sous les drapeaux contre son gré. Avec une note d'espoir portée par la mère de Pavel, à qui sont dédiées ces lettres, et qui décide de s'engager dans le combats des Mères de Soldats.


2004

Chechnya : life in a war-torn society de Valerii Tishkov, University of California Press, juin 2004

« Ce livre illumine une des régions les plus troublées du monde grâce à une perspective unique, celle d'un éminent intellectuel russe. Valeri Tishkov, un ethnographe réputé qui a également servi dans de nombreux postes politiques, examine l'évolution de la guerre en Tchétchénie, apparue en 1994, démêlant mythes, les anciennes haines et les manipulations idéologiques qui ont alimenté la crise. En particulier, il explore les thèmes clés du nationalisme et de la violence qui ont nourri les troubles. Plein de force, original, et tombant à point nommé, son étude combine des interviews extensifs, une perspective historique à une profonde connaissance locale. Tishkov éclaire en particulier la Tchétchénie mais également comment des conflits sécessionistes peuvent escalader jusqu'à de violentes explosions. Avec son évaluation équilibrée des perspectives russes et tchétchènes, ce livre sera une lecture essentielle pour les personnes cherchant à comprendre le rôle du nationalisme fondamentaliste islamique dans le monde contemporain ».

Lettre de Tchétchénie, Philippe Bohelay, Olivier Daubard, Bleur autour, février 2004

"Fin 2002, Philippe Bohelay, qui aime la Russie, et le photographe Olivier Daubard prennent à Moscou le train pour les camps de réfugiés tchétchènes en Ingouchie. De leur séjour dans les camps, ils ont rapporté l'un des clichés en noir et blanc, l'autre une lettre prêtée à Ramzan, jeune kamikaze en puissance. "Ramzan, écrit-il, n'est qu¹un personnage inventé. Pourtant il existe vraiment. Il est une voix, une image de synthèse. Les événements qu'il raconte se sont réellement produits." Le pétrole qui pollue tout, les cadavres qui hantent, l'armée russe qui terrorise, les tortures avant les disparitions, parfois un geste de douceur. "À travers Ramzan, nous avons approché cette énergie qui portait ces jeunes à rejoindre la guérilla armée, cette fascination pour la mort héroïque qui les gagnait peu à peu." À moins qu'il ne s'agisse de "ce Mal qui naît si souvent sur l'écume de la bave de l'ange qui combat le dragon". Car Philippe Bohelay ne cède pas au manichéisme. Ni dans la lettre de Ramzan ni dans son récit des voyages aller et retour, occasions de rencontres, de rappels historiques et de pensées, sombres, sur le jeu trouble des chefs tchétchènes et des oligarques, sur la Russie qui se suicide en Tchétchénie. Restent, dans ces camps qui se vident à présent de gré ou de force, des visages et des paysages gris et blancs."

La guerre qui n'aura pas lieu, d'Anne Nivat, Fayard, 220 pp.

"Ce n'est pas un pays normalisé comme le serine Moscou à coups de médias aux ordres, mais un pays esseulé que nous décrit Anne Nivat. Survivant au jour le jour dans une sorte de postguerre trompeuse et meurtrière. Les combats sont devenus rares, mais les zatchiski se multiplient (les forces russes ou les milices tchétchènes prorusses encerclent un village et le "nettoient", emmenant le plus souvent des hommes et même des femmes en âge de combattre quand ils ne les tuent pas sur place). Les enfants, qui avaient 10 ans au début de la guerre en 1994, en ont aujourd'hui 20. Une jeunesse passée dans la guerre et les camps de réfugiés, un présent où leur vie tient à un fil, et quel avenir ? "Comment rattraper le temps perdu ? ", demande Fatima. (.) Il y a "le ciel qui pleure les dépouilles de ceux à qui l'on n'a pas donné de sépulture", Grozny sous la pluie. Et il y a Rouslan, un ancien boïvik qui, comme beaucoup, s'est éloigné des combats dont il se demande s'ils ont servi à quelque chose, et s'occupe d'abeilles faute de pouvoir exercer son métier d'ingénieur diplômé de l'Institut du pétrole de Grozny. C'est par des portraits comme celui de Rouslan qu'Anne Nivat nous raconte le mieux ce pays de toutes les meurtrissures". (Libération, Anne Nivat retrouve ce pays oublié, sacrifié sur l'autel du terrorisme international, 25 mars)

Black earth, A Journey through Russia after the Fall de Andrew Meier, HarperCollins, 2004

Au travers de 5 voyages dans le coeur de la Russie, Andrew Meier, correspondant pour le Times à Moscou de 1996 à 2001, a décidé de présenter la Russie contemporaine. En commencant en Tchétchénie en 2000 par le massacre des villageois d'Aldy, il essaye de comprendre, en tentant d'établir les faits, de rencontrer l'indicible dans un territoire où il trouve des soldats jouant aux cartes avec ceux contre lesquels ils combattront plus tard. Mais son voyage ne s'arrête pas là aux terres tchétchènes: il s'aventure à Moscou, Norilsk, aux îles Sakhaline et à Saint-Petersbourg. "Si le président Bush lisait seulement les chapitres relatifs à la Tchétchénie dans Black Earth de Meier, il y gagnerait une éducation sans prix à propos de la Russie de Poutine" (Zbigniew Brzezinski).

Russia's Restless Frontier: The Chechnya Factor in Post-Soviet Russia, de Dmitrii Trenin, Anatol Lieven et Aleksei Malashenko, Carnegie Endowment for International Peace, avril 2004

"Le conflit en Tchétchénie, au travers de ses phases de basse et haute intensité, a accompagné avec ténacité le développement de la Russie. Durant la dernière décennie, la guerre tchétchène a été largement couverte, tant en Russie qu'en Occident. Tandis que la plupart des livres cherchent les causes de la guerre, expliquent ses zigzags et condamnent les brutalités et crimes qui y sont associés, le centre d'intérêt de ce livre se trouve au-delà des terrains de bataille. Dans Russia's Restless Frontier, Dmitrii Trenin et Aleksei Malashenko examinent les implications de la guerre pour l'évolution post-soviétique de la Russie. Considérant l'impact de la Tchétchénie sur l'armée, la politique intérieure et extérieure, les relations ethniques de la Russie, les auteurs soutiennent que le facteur tchétchène doit être résolu pour que la Russie puisse continuer son développement".

2005

Tchétchénie : une affaire intérieure ? Russes et Tchétchènes dans l'étau de la guerre, Editions Autrement, janvier 2005

En décembre 1994 éclatait la première guerre de Tchétchénie. Dix ans après, la guerre, qui a repris en 1999 après une trêve de trois ans, se poursuit dans une quasi-indifférence internationale. Seules des actions terroristes réveillent un temps l'attention médiatique. Surtout, c'est désormais l'angle de l'islamisme qui se voit privilégié, au détriment d'une lecture plus précise de ce conflit. Car pour comprendre les racines profondes des deux guerres successives, il faut saisir l'importance historique de la conquête coloniale russe, puis de la domination soviétique dans les relations entre la Tchétchénie et la Russie. C'est de ce passé qu'est issue la revendication d'une indépendance tchétchène et dans ce passé qu'on doit chercher à comprendre la nature et les évolutions de l'islam tchétchène dont les liens avec Al Qaida sont très largement surestimés, si toutefois ils existent. Au fond, le drame de cette guerre réside bien dans le huis clos étouffant où se trouvent réunis Tchétchènes et Russes, avec leur histoire et leurs relations singulières. Un vase clos qui rend d'autant plus douteuse la rhétorique de V.Poutine consistant à faire de la Tchétchénie un front de lutte contre le terrorisme islamiste mondialisé, pour rester maître chez lui.

Anne Le Huérou est sociologue, doctorante associée au CADIS (EHESS/CNRS). Spécialiste de la Russie, elle travaille notamment sur les répercussions du conflit tchétchène sur la société russe.
Aude Merlin, doctorante à l'IEP de Paris, spécialiste du Nord-Caucase, a effectué depuis 1995 de nombreuses missions en Tchétchénie.
Amandine Regamey, docteure en sciences politiques de l'IEP de Paris, est spécialiste de la Russie et a travaillé pour des missions humanitaires dans le Nord-Caucase.
Silvia Serrano est titulaire d'un doctorat sur la Géorgie et spécialiste du Caucase. Elle est associée au Centre d'études du monde russe et soviétique (EHESS/CNRS).

Et quelques sources complémentaires.

• ALLAMAN Jacques, L'irrésistible ascension de Vladimir Poutine, Ed. Georg, 2000
  
  
• ASTIGARRAGA Isabelle, Tchétchénie. Un peuple sacrifié, Paris, L'Harmattan, 2000
  
  
• BACHKATOV Nina, WILSON Andrew, Tchétchénie. L'histoire d'un conflit, Bruxelles, GRIP, 1995
  
  
• DE WAAL Thomas, GALL Carlotta, Chechnya: Calamity in the Caucasus, New York, New York University Press, 1998
  
  
• DUNLOP J., Russia Confronts Chechnya: Roots of a Separatist Conflict, Cambridge/New York, Cambridge University Press, 1998
  
  
• FLEUTIAUX Brice, Otage en Tchétchénie, Paris, Robert Laffont, 2001
  
  
• FRISON Philippe, OUTIER Bernard, Contes tchétchènes, Paris, Fayard, 2002
  
  
• GREENE Stanley, Dans les montagnes où vivent les aigles, Actes Sud, 1995
  
  
• GREENE Stanley, Plaies à vif. Tchetchenie 1994-2003, ed. Trolley, fin novembre 2003
  
  
• LIEVEN Anatol, Chechnya. Tombstone of Russian power, New Haven, Yale University Press, 1998
  
  
• MATVEEVA Anna, The North Caucasus: Russia's fragile Borderland, London, The Royal Institute of International Affairs, 1999
  
  
• NIVAT Anne, Chienne de guerre, Paris, Fayard, 2000
  
  
• O'BALLANCE Edgar, Wars in the Caucasus. 1990-1995, Houndmills, Basingstoke, Hampshire, Macmillan, 1997
  
  
• POLITKOVSKAIA Anna, A dirty war. A Russian reporter in Chechnya, London, Harvill, 2001
  
  
• SEELY Robert, Russo-Chechen Conflict 1800-2000: A Deadly Embrace, Portland, OR Frank Cass, 2001
  
  
• THUAL François, Le Caucase, Paris, Ed. Flammarion, 2001
  
  
• ZELKINA Anna, The Chechens, à venir en décembre 2003

Site optimisé pour IE 6.0